گلرخ ادیب محمدی که عموماً به نام گلی امامی شناخته میشود (زاده 16 تیر 1321) نویسنده، مترجم و فعال فرهنگی ایرانی است. امامی در دهه 70 و 80 خورشیدی اداره کتابفروشی «زمینه» را برعهده داشت.
امامی در سال 1321 در تهران متولد شد. به واسطه شغل پدر در شهرهای مختلفی زندگی کرد و دیپلم خود را در دبیرستان 21 آذر اصفهان گرفت. سپس به تهران نقل مکان کرد و دانشجوی دانشکده هنرهای تزئینی تهران شد. او سپس به اصرار پدر به آلمان رفت و در مدرسه مترجمی اشمیت مشغول به تحصیل شد. 2 سال بعد یعنی در سال 1344 (1965) برای تکمیل دوره تحصیلش در آلمان به انگلستان عزیمت و همانجا با کریم امامی ازدواج کرد و پس از ازدواج راهی ایران شد. یکی از آخرین فعالیتهای او عضویت و ریاست بر انجمن صنفی ویراستاران تهران است.
از آثار او میتوان به ترجمه «دختری با گوشوارههای مروارید» اثر تریسی شوالیه و حباب شیشهای اثر سیلویا پلات اشاره کرد.