سومین پلیس

دالستان انگلیسی

---

سومین پلیس از بهترین رمان‌های معمایی است که با ترجمه پیمان خاکسار توسط نشر چشمه منتشر شده است. آنچه این رمان را از سایر داستان‌های معمایی متمایز می‌کند، تصویرسازی بی‌نظیر فضایی رازآلود میان وهم و واقعیت است. تا جایی که تشخیص خیال و واقعیت برای خواننده به شکل جذابی پیچیده می‌گردد. این کتاب تنها رمان منتشر شده از این نویسنده در ایران است. اوبراین پس از ازینکه نوشتن سومین پلیس را تمام کرد نتوانست ناشری برای چاپ پیدا کند و سرانجام همسرش بود که پس از مرگ او این کتاب را به نشر رساند.

خلاصه کتاب:
یک مرد جوان در یک سرقت مسلحانه شخصی را به قتل می‌رساند با این قصد که هزینه یک پروژه علمی را تأمین کند. در یک لحظه مناسب، همدست او، پول‌ها را در جایی پنهان می‌کند که بعداً، سر فرصت به رفیقش نارو بزند. در خانه مقتول یک جعبه سیاه هم قرار دارد. وقتی سارق جوان در این جعبه را باز می‌کند، خانه مقتول ناگهان به یک لانه خرگوش بدل می‌شود!